thank you exclam exclam exclam

birthday3-clip1 birthday3-clip1 birthday3-clip1 birthday3-clip1 birthday3-clip1 birthday3-clip1 birthday3-clip1 birthday3-clip1 birthday3-clip1

존경하는 상주 시장님과 상주시민 모든 분께

그동안도 고국의 아름다운 고장, 경상북도 상주시에 기쁘고 좋은

일들이 많이 있었기를 빕니다.

한국의 경상북도 상주시와 자매 도시 결연을 맺고 있는 미국

캘리포니아주의 데이비스에서 아름다운 사랑을 전해주신

상주 시장님과 시민 여러분께 깊은 감사의 뜻을 보내드립니다.

지난 3 28, 두 자매 도시의 상호 협력과 문화 교류의 일환으로

상주시 초등학교 학생들 10명과 상주시 교류처장님과 상주 교육청

장학사님께서 데이비스를 방문하여 일주일 동안 미국인 가정에서

거주하시며 Marguerite Montgomery Elementary School에서

미국 아이들과 함께 공부하고 생활하는 학생 교류 사업이 시작되었

음을 자랑스럽게 생각합니다. 앞으로 두 자매 도시 간의 학생 교류

사업이 더욱 활발하여지기를 소원합니다.

이번에도 두 도시 간의 우호와 협력 증진을 위하여 상주시에서

데이비스시에 보내주신 자매 도시 협력 자금 중 $7,578을 데이비스

한국언어문화학교의 성장과 발전을 위해 지원해주셨음에 이정백

시장님과 상주 시민 여러분께 깊은 감사를 드립니다.

상주 시장님과 상주 시민의 따뜻한 마음이 외국에서 공부하는 후손

에게 전달되어 더욱 열심히 공부하고 훌륭한 지도자들이 되어 지역

사회에한국을 알리고 세계를 뻗어가는 한국인의 긍지를 미국과 세계

에 드러낼 수 있도록 더욱 힘쓸 것을 다짐합니다.

6월에 있는 선거에서 귀한 일군들이 선출되어 더욱 발전하는 상주시

되기를 기원하며 다시 한번 깊은 감사를 드립니다.

데이비스 한국언어문화학교

교장 이정희 드림

thankyou

pandapandapandapandapandapandapandapandapanda

Dear Friends of Sangju and Mayor Ruth Asmundson,

This is to extend our deep appreciation to the Friends of

Sangju and Mayor Asmundson for the grant of $7,578.00

to continuously support Davis Korean Language and

Culture School. The grant will greatly benefit the school in

supporting the curriculum development and expanding

cultural activities for the students.

Last Friday we were honored to welcome Korean

exchange students and chaperones from Sangju for

sharing joy and friendship. We hope to play a greater role

in the future in developing a stronger student exchange

program between two sister cities.

We are again excited to participate in 2010 UCD Picnic

Day Parade to further recognize the close relationship

between the Korean people and the Davis community.

Again, we thank you for your generous support and hope

to continue contributing to the enhancement of mutual

friendship and interests.

Sincerely,

Joung Hee Lee

Principal

Davis Korean Language and Culture School

thankyou

heartheartheartheartheart

 

 

thank you exclam exclam exclam