존경하는 상주 시장님과 상주시 모든 분께,

그동안도 상주시에 아름다운 일들과 큰 발전이 있었기를 빕니다.

지난 4월에 시장님과 대표님들께서 저희 데이비스 한국언어문화학교를 방문하여

격려주시고 고국의 전통적인 사물놀이 악기들을 선물해 주신 데 대해 다시 한번

깊은 감사 드립니다.

또한, 데이비스대학의 피크닉 데이 퍼레이드에 함께 참여하여 상주시와 데이비스시

간의 자매 협력관계를 데이비스 시민에게 알리고 우호관계를 증진하는데 참여할 수

있었음을 기쁘게 생각합니다.

이번 두 도시 간의 협력 증진을 위해 상주시에서 데이비스시에 보내주신 귀한 지원금

$4,000을 저희 한글학교의 발전을 위해 후원해주심에 시장님과 상주 민 여러분

깊은 감사를 드립니다.

시장님과 상주 시민의 향기로운 마음이 외국에서 공부하는 한국의 후손들에게 전달

되어 더욱 열심히 공부하고 지도력을 길러 한국인의 긍지를 미국과 세계에 드러내는

역사가 일어나도록 힘쓸 것을 다짐합니다.

10월에 있을 상주시 동화나라 축제에 온 시민이 함께 기뻐하는 복된 잔치가 되기를

원하며 다시 한번 깊은 감사를 드립니다.

데이비스 한국언어문화학교

교장 이정희 드림

Dear Friends of Sangju and Mayor Ruth Asmundson,

This is to extend our deep gratitude to the Friends of Sangju

and Mayor Asmundson for the grant of $4,000 to support

Davis Korean Language and Culture School. The grant will

greatly benefit the school in developing high quality curriculum

and broader cultural activities for the students.

Last April, we were honored to welcome city officials from Sangju

and to participate in UCD Picnic Day Parade to deepen the sister

relationship between two cities.

We hope to continue contributing to the enhancement of mutual

friendship and interests in the years ahead.

Sincerely,

Joung Hee Lee

Principal

Davis Korean Language & Culture School